只需1折！等了好几年的经典分级读物，终于等到好折扣

最近学校的图书馆里新近了一批好书，其中的I can read系列，更是令图书管理员最爱不释手。

我好奇地问图书管理员：咱们的图书馆不是早就有了一大架子的I can read分级读物，为啥每年还要order呢？

图书管理员笑笑地说：哎，因为孩子们太爱了，图书馆的I can read总是被孩子们频繁借阅，时间长了就会出现书页褶皱或破烂的情况。

所以每一年，图书管理员都会向学区要求，给我们来一套全新的I can read读本！

美国小学最经典的两套分级读物就是I can read和兰登分级step into reading啦，RAZ在美国是一个在线的阅读系统，通常作为泛读的材料。我们曾给大家团过好几次的Step into Reading和配套课程，但是团I can read还是头一次回！

今天我们就为大家隆重带来这套经典的I Can Read分级读物，而且还是双语版，特别适合爸妈在家给孩子来做分级阅读的辅导！

提到分级阅读，大家可能一下就想到了牛津树，红火箭和Raz这些市面上主流的分级阅读。而I Can Read系列也是分级阅读领域的又一大佬，甚至在有些方面更有优势！

正是因为它的独特优势，自出版发行的60年间，一直十分受家长和孩子们的欢迎。美国孩子开始接触英文书、学认字，几乎都是从I Can Read开始的！

这个品牌到底有多火？看看美国亚马逊的畅销书榜单就知道了——前50名里，I Can Read就占据了8席。

有家长或许会问：小媛老师，这套书这么好，一定很贵吧？

确实，在国外的官网上一本I can read的价格，合人民币30多元一本。老母亲的钱包当即表示不答应！

不过不用担心，这套中信出版社引进的版本，从原版800多本中精选适合中国小朋友的79本书，全套入手才265元，合人民币3块多一本，和原版一比，相当于直接打了个1折！

这么优秀的双语分级读物，一本奶茶钱可以买两本书，非常超值了！

如果您孩子的书柜中正好缺一套物美价廉的经典分级读物，那就千万不要错过它！流量够用的小伙伴，戳下面视频介绍，先睹为快吧！

接下来，就让我带着大家详细了解一下这套书！

1

关于此书

I Can Read原版书是美国顶尖出版集团Harper Collins旗下的英语学习读物。Harper Collins创始于1817年，是全球第二大图书出版公司，以及全球最大的教材教辅出版公司之一。

它出版的《柯林斯英汉双语词典》，相信每个英语学习者都一定用过；

它旗下的Easy Learning在亚马逊早期教育领域也是常年霸榜，是妈妈圈买买买的爆火练习册之一。

引进这套原版书的中信出版社是国有出版社，在童书出版界享有举足轻重的地位。这次中信引进这套书的原因很简单，最看重的就是它的科学分级体系！

所以中信出版社这次一次性拿到了I Can Read系列3个级别的版权，并且都出成了双语版。这是国内目前双语版最全的一次引进啦！

你别看I Can Read这个书名很简单直白，但是其中蕴藏着一个令人感动的故事：

I Can Read这套书的灵感，始于1955年。

有一天，波士顿公共图书馆的儿童图书经理听到一位小男孩兴奋地喊道“我会读！我会读！（I can read! I can read!）”但却一直找不到适合他阅读水平的书。

这时，哈维兰想到了她的好朋友厄苏拉·诺德斯特姆——她是童书出版界相当有名的编辑，经手出版的《逃家小兔》《夏洛的网》《野兽国》被认为是一代代孩子心中的经典童书。

哈维兰拨通了诺德斯特姆的电话，告诉她，那些刚开始认字的孩子也需要好书，希望她可以为这些孩子出版合适的读物。

诺德斯特姆接受了这一提议。在1957年，I Can Read这个品牌诞生了！它的第一个系列是莫里斯·桑达克的《亲爱的小熊》。

在那之后，I Can Read系列邀请数以百计屡获殊荣的作家和插画家合作，画出了许多有趣的故事和鲜活的角色包括饼干狗、皮特猫、帕丁顿熊等超多经典IP，深受孩子的喜爱。

其中不少图书了获得纽伯瑞儿童文学奖、凯迪克大奖、美国图书馆协会儿童图书奖、纽约时报杰出儿童图书等奖项。

这套书能风靡全球60余年，光获得专家学者的认可可远远不够，关键是家长小朋友们买单才行！

令人欣慰的是，它没有辜负我们的期待，收获众多的好评，在国外社交网站ins上随便一搜，就可以看到父母po出的孩子阅读I Can Read的照片。

咱们国内对这套书的评价也很高。它是汪培珽的推荐书单上的常客。她几乎在每个阅读阶段都强烈推荐I Can Read。

这次开团的I Can Read一共有预备级、基础级、基础级·拓展版和提高级四个级别，每个级别都是按照指导性阅读分级体系，也叫GRL分级体系来划分的。

也许有的家长不太了解GRL分级体系，那就让我来为大家简单介绍一下。

GRL是美国学校图书馆最常用的分级方法，它按照词汇量、句子长短、主题内容等多个维度来评估，既考虑到了词句本身的难易程度，又兼顾主题所带来的认知难度，是一种特别符合孩子语言习得规律的分级方式。

GRL分级体系对应的美国幼儿园及小学阅读水平

这套书的卡通形象一致，在保持孩子阅读的完整性和立体感的同时，阅读难度呈螺旋式上升：

以下是每一级的分级指数和适合年龄：

• 预备级难度为D-G，对应蓝思指数200。

• 基础级难度为E-L，对应蓝思指数400。

• 基础级·拓展版的难度为J-K，对应蓝思指数400。

• 提高级的难度为J-N，对应蓝思指数560。

当孩子全部读完后，英文水平可达到蓝思指数560L，相当于美国小学三年级的程度。对于我们国内平均英语水平的孩子来说，这套书可以伴随孩子一直到10岁左右。

家长可以根据每个孩子的实际英语情况，鼓励孩子在可接受的难易范围内，选择自己感兴趣的主题，充分享受阅读的乐趣！

2

为什么推荐

I Can Read究竟有什么魅力，能够畅销世界60余年呢？

1

陪伴孩子成长的经典IP卡通人物

对于小朋友们来说，兴趣是最好的老师。刷分级读物，一定要有有趣，好玩的故事，才能吸引他们的注意力！

I Can Read正是抓住了这最为关键的一点，收获了众多的书迷小朋友。秘诀就是卡通人物IP，作为一个出道近100年，火了近100年的英语读物，I Can Read系列全球销量超2000万册，旗下大IP无数。

每一个卡通形象IP不只有一个故事，而是成一个系列，绝对满足孩子们的“胃口”。

这些鲜明有个性的形象，就像是孩子身边的好朋友，孩子可以从他们看到自己的影子，也能从他们身上学习善的一面，摒弃不好的坏习惯！

我以其中一个人物为例：勇敢、有冒险家精神的小鸡佐伊。

小鸡zoey喜欢探险，她想去北极看一看。她最好的朋友小猪Sam陪着她一起。

在此过程中，她们总是遇到了这样那样的问题。不过勇敢又聪明的zoey没有放弃，她总是能灵活变通，想到办法解决问题，最终实现梦想。

在《小鸡戴手套》这本书中，小鸡Zoey和小猪Sam在一场大雪过后，打算去北极探险。

在路上，它们碰到一个栅栏。

小猪Sam 看到后说：“我们可穿过不去呀（We can't go through it）。”

小鸡Zoey说：“你是对的（You're right ）我们确实穿不过去，但是我们可以从栅栏底下钻过去。”

看到这里，我不禁感叹道，小zoey太聪明了，遇到困难懂得变通，她和脑袋“一根筋”的小Sam就形成了鲜明的对比。

不好！小猪Sam的手套被栅栏勾住了，可他竟然没有发现，线头越拽越长，咱可真为他担心呀！不过这是作者为我们埋下的小伏笔，牵引着我们继续往下读。

之后，他们爬上一座大山。他们想，要是在下山路上，有个雪橇就好了！结果，小机灵鬼Zoey竟然把Sam当成雪橇往下滑！

当他们准备回家时，忘了回家的路。这时候，刚刚Sam的脱了毛线的手套可就派上了用场，他们顺着毛线顺利地回到了家。

小鸡zoey的探险故事，是不是特别吸引人呢？

通过阅读，小朋友一下就爱上了Zoey这样遇到困难不着急、不放弃，积极想办法解决的小鸡形象！

我们给这个年龄段的小朋友选择分级读物，出了看重故事内容的丰富有趣，更重要的还在于这套书是否像孩子们传递着一种积极、向上的人生态度，而这套I can read把两者兼具地很好，十分推荐！

2

科学分级，阅读难度螺旋上升

I Can Read 采用GRL分级体系。既考虑到词句本身的难易程度，又兼顾主题所带来的认知难度，是特别符合语言习得规律的一种分级方式。

预备级，26册，包含6个IP故事。适合刚开始接触英文的孩子，亲子共读。

预备级

这个级别的句式简单，单词重复性强。

比如：春天来了，小恐龙Spike鼻子痒痒，打了个喷嚏，“Sneezes!”

画面简单易懂，刚接触英语的孩子，很快就能理解单词代表的含义。看着滑稽的画面，也忍不住跟着模仿！

在这套书中，自然拼读的规律也渗透进故事内容中。

比如在《恐龙小挖》这本书中，恐龙小挖是一个很棒的小朋友，就是有个小毛病，——不好好听人家说话，所以经常把别人的意思给搞错。

妈妈让他把外套挂到钩子上，说“put your coat on the hook” 结果他把hook听成book，稀里糊涂的把coat放在了book上。（咱自己家娃是不是也遇到过同样的情形呢？）

妈妈又让他把骨头搬走，说put the bones away。结果他给听成stones了，把石头给搬走了。

通过这个小恐龙的故事，孩子们通过hook/book，bone/stone就可以学习到字母组合oo和one的发音，印象绝对深刻！

在《小狗迪西》这本书，Emma需要准备表演角色的台词，小狗Dixie为了不打扰Emma，一直保持安静，但这对他来说也太难了。

文中的单词part和hard，孩子就可以学到字母组合ar的发音。

再比如，“Fox goes over”、“Fox goes under”，分别对应狐狸从乌龟上方过去，狐狸从青蛙下面过去的画面。

这样，通过配图上的方位，孩子们更能理解“over”、“under”所代表的含义。

基础级，一共25册，包含6个IP故事。难度上看，这个级别适合有一点英语基础的孩子。

基础级

这个级别仍以简单句为主，但故事情节更为丰富，出现很多韵律感强、重复性高的句子， 例如：

基础级拓展版，一共15册，选的是家喻户晓的大IP。比如Amelia Bedelia的故事。适合已经可以自主阅读简单文本，词汇、句型积累不错的孩子们。

基础级拓展版

文本中，出现了一些有趣的双关语，阅读时值得孩子细细咀嚼，比如Amelia和老师同学一起去远足，老师喊道：“Let's hit the trail!”(我们要上路啦！），这个表达就非常地道！

提高级，一共13册，有2个IP故事。适合已经成功进入到自主阅读，能够阅读初章书的孩子们。

提高级

不论是难度还是篇幅，本级别都是整套书中级别最高的，句子增加了长度和难度，用词也更精准和地道，有效训练孩子的阅读理解能力。

这套书在设计每个级别的时候，有一大特点：呈螺旋式的上升。

比如，预备级《小猫米娅》一共8册，蓝思指数的范围是320-440L。其中，4册的难度超过400L，其他4册的难度平均在330L左右。

这样，孩子便可以拾阶而上，先尝试读简单的部分，积累一定程度后，再挑战难度高一些的级别。

孩子在爬级的过程中，既不会感到挫败感，又能够垫垫脚尖，挑战一些更高一些的难度，为后面更高级别的阅读做准备。

3

贴心功能适合中国孩子自主阅读

一本真正好的图书只用有趣吸引人就可以了吗？当然不是。

能让娃产生兴趣，把娃吸引过来认真读书，只是迈出了第一步。接下来，最重要的是要让娃能真正地学到知识，提升孩子的英语阅读水平。

I Can Read 这套书就在以下四个方面满足了家长们的刚需。

首先，重点突出。翻开第一页，囊括了这本书教授的所有语言点，包括自然拼读、高频词、情景词以及关键句型等等。

别看只有一页，这却是拥有10年以上教学、教研经验的英语教学专家，根据书的难易级别、故事的核心主题，精心整理的关键词句。

根据分级的提高，这些关键词句的难度也会逐步提升。

预备级

基础级

基础级拓展版

提高级

（上下滚动查看更多）

第二，书后附上全文翻译，让家长辅导不犯难。孩子阅读的时候，是不是经常会问：爸爸/妈妈这句话我看不懂，是什么意思呀？

有的家长可就犯了难，等等让我查一查。如果父母不在孩子身边，那又怎么办呢？

所以为了能让孩子独立地沉浸式阅读，中信出版社专门推出了双语版，在书后贴心附上了全文翻译，既不会干扰孩子的英文阅读，又能帮助家长来给孩子解释故事的意思和内容。

第三，全书故事音频随心听！很多家长发愁自家孩子只会阅读不会说，学了一手哑巴英语。

这套书虽然不支持点读笔，但是在每本书的封底，有音频二维码，扫码就可以听整本故事。

音频由美籍英语专家Jordon Robert Shinn专门录制，让孩子随时随地听到纯正的美式发音。

下面我给大家放了两段音频试听，戳开体验一下吧！

第四，严格根据各级内容研发的游戏手册。说是游戏手册，不如说是游戏版的阅读理解。

四个级别，各赠送一本游戏手册，且每个故事都设计了两页小游戏。

读完故事，再玩游戏，我们可以检验孩子是否真正理解和掌握了书中的内容。

这里有连线形式的词汇题：

有字谜形式的问答题和填空题：

还有复习单词的棋盘游戏：

游戏书的形式，让孩子毫无压力地就把学到的内容复习到啦。

4

特别增加了职业体验的非虚构内容

你长大后想做什么？这个问题几乎我们每个人都被问到过。

I Can Read中专门有一个关于职业体验的系列。它是唯一一套以第一人称视角写成的故事，主角都是“我”自己，让孩子读起来更有代入感，沉浸式体验不同职业的特点，丰富孩子的认知，帮助孩子树立未来的职业理想。

以医生为例：

在《我想当医生》这一册书中，“我”的弟弟忘记自己不会飞，从上面的床上摔下来，爸爸妈妈带着我弟弟去医院，而“我”全程陪同在身边，也正好碰到了好几位不同类型的医生。

第一个医生是Dr. Tate。她是一名急诊科医生，她说也许“我”将来成为一名医生。（Maybe you will be a docter someday!）

之后，“我们”拿着拍好的X-ray去骨科医生Dr. Jones。他告诉“我”不只有专门的骨科医生还有眼科，皮肤科和心脏科医生。

除此之外，“我”碰到了产科医生Dr. Lu，她说她总是喜欢和小朋友一起工作（I've always loved working with little ones）。之后，“我”还碰到了康复师Dr. Kent, 他帮助受伤后的人们重新走路。

每一种医生都有自己的工作内容，通过阅读这个故事小朋友们对医生有了更深的了解，知道每种医生的职责，对未来的职业选择也更有帮助。

这本书的最后还贴心得把每种医生的名称和职责给大家列举出来。

职业体验这个系列一共有四本，分别为医生，警察，兽医，飞行员。每一本的故事都十分精彩，和孩子的日常生活息息相关，让孩子的阅读更有代入感！

3

内页详情

《I Can Read》双语分级阅读一共4个级别，79本。其中，包括交通工具、动物、校园、节日、生日、职业等多个方面，是一套非常综合的英语读物。

印刷品质和原版几乎一样，如果不是外盒上印着“双语”字样，我还以为到手的就是原版呢！

原版的I Can Read分为六个阶段：

My Very First：主旨是Introduce children to reading，培养孩子阅读的兴趣。

My First ：Shared Reading，是父母读，孩子听。

Level 1：Beginning Reading，孩子开始阅读，可以读单词及句子。

Level 2：Reading with Help，孩子可以自己读， 但还需要一些帮助。

Level 3：Reading Alone，孩子自主阅读。

Level 4：Advanced Reading，简单的章节书，孩子开始迈向真正的阅读爱好者。

这套双语版采用的是指导性阅读分级体系（GRL分级体系），按照原版，分成了：

预备级：26本，对应My First 级别

基础级：25本，对应Level 1 级别

基础级（拓展版）：15本，对应Level 1 级别

提高级：13本，对应Level 2 级别

1

预备级

预备级有恐龙小挖，小卡车阿赛，手套猫，小猫米娅，鸭子与恐龙，小狐狸六个经典IP，共26本。

预备级GRL分级为D-G，对应蓝思指数200，难度相当于国内幼儿园（3-6岁）英语理解水平。

如果是刚刚接触英语的小朋友，可以尝试预备级，句式简单，单词重复性强，图片和文字相呼应。父母读，孩子听，输入基础词汇和表达！

比如：小恐龙Spike看到外面下雪了。孩子看到整体的构图就知道“snow”这个单词是雪的意思。

天气、四季、动物、自然，都是丰富孩子认知的常见主题。

大和小、快和慢的反义词概念也可以在其中找到，画面细节丰富，也是和孩子一起，练习看图说话的好工具！

和我们的孩子一样，书中可爱的动物主人公形象对世界充满着好奇与思考，引领孩子一起，进入自由的阅读王国！

2

基础级

基础级，一共25本，包含6个IP故事分别为小狗迪西，威猛卡车，小鸡，弗兰克和汤克，露易丝，职业体验。

GRL分级为E-L，对应蓝思指数400，相当于国内小学一二年级（6-8岁）英语水平。这个级别以简单句为主，词汇量更大一些，故事情节也更丰富，出现了很多韵律感重复性高的句子。

3

基础级拓展版

基础级拓展版，一共15册，选的是非常有名的Amelia Bedelia的故事。这一级别在基础级的基础上拔高了一层，GRL分级为J-K，对应蓝思指数400。同样适合国内小学一二年级（6-8岁）的小朋友，英语词汇量大一些的可以选择这个级别。

文本中，时态更加丰富。除了现在时外还出现了过去时，进行时，完成时。

4

提高级

提高级一共有13册，有二年级最棒的和小马童子军两个IP故事。GRL分级为J-N，对应蓝思指数560，难度相当于国内小学三四年级（8-10岁）英语水平。

这一系列不论是难度还是篇幅，都是整套书中最高的。词汇量也更大，出现了一些生词。因此可以锻炼孩子们的阅读理解和词语运用能力。

4

团购详情

I Can Read！双语分级阅读1. I Can Read! 双语分级阅读·预备级适合年龄：3-6岁启蒙阶段原价160元，团购价80元2.I Can Read! 双语分级阅读·基础级适合年龄：6-8岁有一定英文基础原价160元，团购价80元3.I Can Read! 双语分级阅读·基础级（拓展版）适合年龄：6-8岁有一定英文基础原价110元，团购价55元4.I Can Read! 双语分级阅读·提高级适合年龄：8-10岁迈向流利阅读原价100元，团购价50元5.I Can Read! 双语分级阅读·大礼盒适合年龄：3-10岁原价530元，团购价265元·团购时间：2022年5月28日上午8:30开始，库存有限，售完为止。·关于订单：
发货：天津发货，下单后48小时内发出。物流：默认发韵达、圆通，偏远地区发邮政，两者全国包邮、新疆西藏每单加收15元运费。港澳台、受疫情影响地区不发货。退换：如非因质量问题（不喜欢、多拍、错拍等），自您实际收到商品之日起7日内，在保持商品出售时原状且配件齐全的情况下（对于有塑封的图书、音像制品及软件类商品，应保持塑封完好），可享受无理由退换货，回寄运费由买家承担。收到快递后先开箱验货再签收，如发现外箱破损可拒收，或当快递员面开箱检查，请拍照留证。如有问题请第一时间联系我们！发票：下单时在买家留言处留下发票抬头及税号，项目默认为图书，如单位有特别要求需要开书名的，请一并注明。可以开具电子发票。*如需咨询，请添加微信usalaoshi

如何购买

点击下方 阅读原文, 或扫描下方二维码进入微店购买：

💛 点下方“阅读原文”，开始团购